在学习一些进口仪器的使用时，英语成了白芝勇熟练使用仪器的“拦路虎”。刚调到精测队工作的时候，从来没见过这么多的进口仪器，很多仪器都不知道怎么操作，上面的很多英文也看不懂，有的还是英文缩写。但是要用怎么办？白芝勇采取了最笨的办法：先对照说明书，然后查字典，弄明白每一个操作界面的意思，并把每个操作界面上的英文和译文都抄在小本子上，揣在兜里，忘记了就拿出来看，反复熟记，反复操作，直到见到这些英语像看中文一样熟悉。